Home / Community / Forum / Il mondo del Poker / Generale / I media /

Big Game Minieri vs Hellmuth

Vecchio
Predefinito
Big Game Minieri vs Hellmuth - 22-07-2011, 17:53
(#1)
L'avatar di Pierpahh
Since: Nov 2010
Posts: 2,969


siamo alla 4° settimana (la settimana italiana) che vede il loose cannon Massimiliano Martinez al tavolo ed è la quarta puntata...verso il minuto 11 c'è una mano che fa tiltare Hellmuth nella quale "The Poker Brat" open limpa 97o, Minieri rilancia con K3s e altri due entrano nel colpo...dopo il flop la mano si riduce ad un hu tra Hellmuth e Minieri...con un sorpasso del primo e un controsorpasso dell'italiano che vince il piatto...

volevo chiedere (dato che non mastico bene l'inglese) cosa dice Hellmuth a Minieri e cosa risponde l'italiano...sembra quasi accendersi una lite tra i due...ma non riesco a capire cosa si dicano...

grazie dell'aiuto


Pierpahh


Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out - am I high? Perhaps
I'ma rip this shit till my bone collapse.
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out and my high burn out
I'ma rip this shit till my bone collapse.




Ultima modifica di Pierpahh : 22-07-2011 alle ore 18:06.
 
Vecchio
Predefinito
22-07-2011, 23:28
(#2)
L'avatar di Arsilion
Since: Mar 2010
Posts: 620
Stavo scrivendo la traduzione parola per parola poi il mio computer è morto...

Niente di particolare, whina.
Se la prende contro il destino avverso, non contro Minieri in particolare
E va bene, la traduco di nuovo

DM: King, io gioco solo il nuts, come te, amico. Se ce l'ho.
PH: E' irreale quello che mi succede in questo posto (riferito al Big Game). Ne sono cosi' stufo.
DM: Ho la mano migliore al turn e al river.
PH: parolacce... 2 out... parolacce
ELKY: Avevi la mano migliore anche preFlop
DM: Avevo la mano migliore anche preFlop.
PH: Si, bella mano, amico.

PH: Che ca@@o sta succedendo in questo posto.
DM: Cosa ca@@o sta succedendo al river, pensavi che bluffassi, come hai potuto chiamare, ci vado solo col nuts (qualcosa del genere, non capisco)
PH; per favore, Dario. Mi hai appena coolerato, avevi 2 out. Sei un genio
DM: [non si capisce, just better than my hand, boh] Non mi sento un genio.
PH: Non c'e' niente da fare con te. I wanna just strap you, hai due out o sei drawing dead, quindi chiamo
DM [non capisco]
PH: Si, tu non perdi piu'. Non perdi piu' con quella mano.
DM: Certo.

PH: Che ca@@o mi stanno facendo, è incredibile ca@@o (unFUQINGreal)
DM [non capisco[ Pensi che sono stupido, è la sola cosa che mi fa arrabbiare. Non sono un buon giocatore, ma non sono stupido. Non avrei messo i miei soldi in quel pot
PH Giusto, lo so, avevi detto che vincevi.
DM Non sono stupido, so che vuoi chiamare con uno di questi, non penso che sei sickest (?)

Hellmuth va avanti ma le mie facoltà mentali non mi consentono di continuare.

SPOILER sull'ultima puntata
Clicca qui per vedere il testo nascosto
 
Vecchio
Predefinito
23-07-2011, 19:10
(#3)
L'avatar di Pierpahh
Since: Nov 2010
Posts: 2,969
ok grazie mille amico...
ottimo lavoro...grazie sopratutto dello sforzo

cmq martinez è stato molto bravo e aggressivo...ma anche molto fortunato a mio parere...

ciao...a presto


Pierpahh


Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out - am I high? Perhaps
I'ma rip this shit till my bone collapse.
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out and my high burn out
I'ma rip this shit till my bone collapse.



 
Vecchio
Predefinito
20-08-2011, 09:17
(#4)
L'avatar di gianni7888
Since: Jul 2010
Posts: 22
PH: e' irreale quello che mi succede in questo posto
PH:Che ca220 sta succedendo in questo posto
PH:Che ca220 mi stanno facendo in questo posto

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLL
 
Vecchio
Predefinito
20-08-2011, 10:08
(#5)
L'avatar di AH799MJ
Since: Apr 2009
Posts: 5,873
nella mano dopo elky gli dice: bel fold.
e dario: grazie.



Clicca qui per vedere il testo nascosto


Dammi tre file dei pezzi più grossi.

Ultima modifica di AH799MJ : 20-08-2011 alle ore 10:10.
 



Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Big Game mano 76 - Laak contro Hellmuth fermana Video Big Game 4 19-02-2015 03:32
Big Game mano 61 - Hellmuth contro Wiggins fermana Video Big Game 6 19-02-2015 02:58
Big Game mano 37 - Hellmuth contro Tony G fermana Video Big Game 8 19-02-2015 01:45
Big Game mano 54 - Negreanu contro Hellmuth fermana Video Big Game 5 19-02-2015 01:29